英文版《喬傳》一小時被搶光
發布時間:2011/10/25 14:03:31 訪問次數:849
昨日,蘋果聯合創始人、前ceo史蒂夫·喬布斯(stevejobs)唯一授權的傳記《史蒂夫·喬布斯傳》(以下簡稱《喬傳》)全球同步上市發售。10時05分,中國21座城市的30家書店同步上架中文版《喬傳》。據統計,截至昨日19時,廣東省中文版《喬傳》銷售量約3000冊。y313
廣州和深圳是廣東《喬傳》的首發地。
“喬布斯影響我家父子孫三代人”
昨晨7時,廣州購書中心,市民開始排隊。一年多前,孫子教73歲的嚴先生玩ipad,他才知道了喬布斯和他的傳奇人生。“我買了三本,一本給38歲的兒子,一本給7歲的孫子,還有一本留給自己”。嚴先生認為,喬布斯的創新精神影響了父子孫三代人。
上午9時,深圳中心書城,一場蘋果音樂會拉開帷幕。
三名樂隊選手各拿一部ipad,使用鋼琴、吉他和手鼓軟件,演奏了兩首歌曲,啟動首發儀式。深圳市東來寶電子科技有限公司售一部
上午10時05分,廣州購書中心總經理助理楊隨喜揭開了“喬布斯”頭上的紅綢。據介紹,首發前夜,他們才拿到4500本中文版《喬傳》,并堆成“喬布斯”字樣和蘋果的標志。
據悉,廣東聯合北京路書店也為該書做同步銷售。
截至昨日19時,據中信出版社數據,廣州購書中心和深圳書城中心城共售出《喬傳》中文版2500冊,全省銷售預計3000冊。
41章560頁的中文版《喬傳》有三個版本。其中昨日發售的平裝中文版售價68元。精裝版預計11月中旬發售,價格初定105元。而紀念版還在計劃中,時間和價格未定。
英文版《喬傳》一小時被搶光
廣州購書中心是國內唯一同步發售英文版《喬傳》的書店。首批275本、售價198元的英文版《喬傳》一個小時就被搶光。zm4736
所有購書者都獲取了印有作者沃爾特·艾薩克森( w alterisaacson )簽章的首發紀念卡,其中廣、深兩地的前200名購書者還獲贈印有喬布斯頭像的紀念t恤。
據悉,英文版《喬傳》由英國出版商little,brownandcomany出版。廣州購書中心找中間商購買,因此貨源不夠充足。購書中心預訂了400本,第一批到貨275本,下一批預計本周五到貨。
中信出版社副總編閻向東告訴南都記者,傳記講述了三個方面:在一個真正自由創業的環境中,喬布斯為什么能成為一代商業奇才;喬布斯如何做到科技、人文與藝術的結合;以及喬布斯對人生和哲學的看法,他的印度修行,他如何參透生死。
廣深兩地外,珠三角其他城市讀者何時能在家門口買到中文版《喬傳》?中信出版社鐘谷婷表示,只能說盡快。
作者訪談
“喬布斯敬佩facebook創始人”
《喬傳》的作者沃爾特·艾薩克森(walterisaacson)是美國知名傳記作家,著有《愛因斯坦傳》、《富蘭克林傳》及《基辛格傳》,還曾經擔任c n n董事長及《時代周刊》總編。
發行前夜播出的《60分鐘》新聞節目中,作者艾薩克森稱,喬布斯一向自視甚高,但他敬佩facebook創始人馬克·扎克伯格,認為他沒有賣掉facebook,而選擇成就一番事業,讓人欣賞。
最后一次采訪結束,艾薩克森問喬布斯,他二十年來拒絕媒體,刻意注重隱私,為什么過去的兩年里對自己如此開放,真誠甚至急切。喬布斯回答說:“我想讓我的孩子們了解我,我并不總跟他們在一起,我想讓他們知道為什么,也理解我做過的事。”zm4742
譯者訪談
每一頁紙樣都有“機密”二字
昨日,中文版《喬傳》的四名翻譯之一、香港中文大學博士趙萌萌出現在深圳中心書城。據介紹,7月底,中信出版社與東西網-譯言網聯合發布《喬傳》全球譯者招募活動。
中文版《喬傳》的翻譯僅僅花了一個多月。
經過三輪試譯,8月中旬,選定4名翻譯人員。
9月下旬,英文版最終成稿。全書共41個章節,中文版560頁,趙萌萌負責翻譯其中8章。“由于本書內容需要高度保密,外方只能將書稿的紙樣從美國郵寄至北京。而我又住在香港,從快遞員手里接過稿子,已經是8月的最后一天。”趙萌萌說。
“每一頁紙樣都有‘機密’二字的紅戳。經常翻譯一句話要查好幾個小時資料,才能理解這句話的真意。”
昨日,蘋果聯合創始人、前ceo史蒂夫·喬布斯(stevejobs)唯一授權的傳記《史蒂夫·喬布斯傳》(以下簡稱《喬傳》)全球同步上市發售。10時05分,中國21座城市的30家書店同步上架中文版《喬傳》。據統計,截至昨日19時,廣東省中文版《喬傳》銷售量約3000冊。y313
廣州和深圳是廣東《喬傳》的首發地。
“喬布斯影響我家父子孫三代人”
昨晨7時,廣州購書中心,市民開始排隊。一年多前,孫子教73歲的嚴先生玩ipad,他才知道了喬布斯和他的傳奇人生。“我買了三本,一本給38歲的兒子,一本給7歲的孫子,還有一本留給自己”。嚴先生認為,喬布斯的創新精神影響了父子孫三代人。
上午9時,深圳中心書城,一場蘋果音樂會拉開帷幕。
三名樂隊選手各拿一部ipad,使用鋼琴、吉他和手鼓軟件,演奏了兩首歌曲,啟動首發儀式。深圳市東來寶電子科技有限公司售一部
上午10時05分,廣州購書中心總經理助理楊隨喜揭開了“喬布斯”頭上的紅綢。據介紹,首發前夜,他們才拿到4500本中文版《喬傳》,并堆成“喬布斯”字樣和蘋果的標志。
據悉,廣東聯合北京路書店也為該書做同步銷售。
截至昨日19時,據中信出版社數據,廣州購書中心和深圳書城中心城共售出《喬傳》中文版2500冊,全省銷售預計3000冊。
41章560頁的中文版《喬傳》有三個版本。其中昨日發售的平裝中文版售價68元。精裝版預計11月中旬發售,價格初定105元。而紀念版還在計劃中,時間和價格未定。
英文版《喬傳》一小時被搶光
廣州購書中心是國內唯一同步發售英文版《喬傳》的書店。首批275本、售價198元的英文版《喬傳》一個小時就被搶光。zm4736
所有購書者都獲取了印有作者沃爾特·艾薩克森( w alterisaacson )簽章的首發紀念卡,其中廣、深兩地的前200名購書者還獲贈印有喬布斯頭像的紀念t恤。
據悉,英文版《喬傳》由英國出版商little,brownandcomany出版。廣州購書中心找中間商購買,因此貨源不夠充足。購書中心預訂了400本,第一批到貨275本,下一批預計本周五到貨。
中信出版社副總編閻向東告訴南都記者,傳記講述了三個方面:在一個真正自由創業的環境中,喬布斯為什么能成為一代商業奇才;喬布斯如何做到科技、人文與藝術的結合;以及喬布斯對人生和哲學的看法,他的印度修行,他如何參透生死。
廣深兩地外,珠三角其他城市讀者何時能在家門口買到中文版《喬傳》?中信出版社鐘谷婷表示,只能說盡快。
作者訪談
“喬布斯敬佩facebook創始人”
《喬傳》的作者沃爾特·艾薩克森(walterisaacson)是美國知名傳記作家,著有《愛因斯坦傳》、《富蘭克林傳》及《基辛格傳》,還曾經擔任c n n董事長及《時代周刊》總編。
發行前夜播出的《60分鐘》新聞節目中,作者艾薩克森稱,喬布斯一向自視甚高,但他敬佩facebook創始人馬克·扎克伯格,認為他沒有賣掉facebook,而選擇成就一番事業,讓人欣賞。
最后一次采訪結束,艾薩克森問喬布斯,他二十年來拒絕媒體,刻意注重隱私,為什么過去的兩年里對自己如此開放,真誠甚至急切。喬布斯回答說:“我想讓我的孩子們了解我,我并不總跟他們在一起,我想讓他們知道為什么,也理解我做過的事。”zm4742
譯者訪談
每一頁紙樣都有“機密”二字
昨日,中文版《喬傳》的四名翻譯之一、香港中文大學博士趙萌萌出現在深圳中心書城。據介紹,7月底,中信出版社與東西網-譯言網聯合發布《喬傳》全球譯者招募活動。
中文版《喬傳》的翻譯僅僅花了一個多月。
經過三輪試譯,8月中旬,選定4名翻譯人員。
9月下旬,英文版最終成稿。全書共41個章節,中文版560頁,趙萌萌負責翻譯其中8章。“由于本書內容需要高度保密,外方只能將書稿的紙樣從美國郵寄至北京。而我又住在香港,從快遞員手里接過稿子,已經是8月的最后一天。”趙萌萌說。
“每一頁紙樣都有‘機密’二字的紅戳。經常翻譯一句話要查好幾個小時資料,才能理解這句話的真意。”
下一篇:創業板推出兩周年之際